Венгрия

Венгрия оказалась еще большей Европой, чем Болгария. И там было попроще с поездками в Будапешт. Сказал переводчику, что хочу поехать, он бронирует место в автобусе, и поехал. Начальство, естественно поставил в известность, а как же, заграница, все под надзором, как бы чего не вышло! Будапешт красивый город, Париж напоминает. В 1975 году мне посчастливилось получить туристическую путевку во Францию, и я люблю говорить, что в том году я девять дней жил во Франции. «Вот когда я жил в Париже…», так я начинаю свои рассказы об этой поездке.
Там была неплохая рыбалка на сбросном канале от АЭС. Там я купил и фирменные спиннинги и катушки «Дайва», которые служат мне до сих пор. Мне везло на этих рыбалках. Почти на каждой из них мне попадалась одна стерлядка. Размеры были такие, что по правилам надо было бы отпустить обратно в воду, но на это рука у меня не поднималась. Я прятал стерлядку в траву, потом приносил домой. Зато уха, сваренная из голов только что пойманных лещей, или сазанов, с добавлением этой самой стерлядки сразу преображалась. Золотистая, ароматная, просто объеденье.
Но там уже на работе без переводчика не обойдешься. Для магазина необходимые слова мы, конечно, освоили, также как и слова приветствия и благодарности. Заходишь в маленький частный магазин. Хозяин бросает свой журнал, который он только что читал от нечего делать, вскакивает и бежит тебе навстречу, здоровается, спрашивает, что тебе нужно, а когда уходишь, ничего не купив, говорит тебе в спину «спасибо, до свиданья». Ну, и мы быстро переняли европейское воспитание, и перестали поворачиваться спиной, не попрощавшись. Изобилие продуктов по сравнению с Москвой, не говоря уже о Полярных Зорях. Красиво оформленные витрины, в кондитерских глаза разбегаются от разнообразия пирожных. У нас и сейчас такого нет, я имею ввиду столицу, конечно.

Э.М.Кульматицкий


Записей о поездке в Венгрию у отца оказалось очень мало. Но с его слов я могу много чего дополнить.

Ну, например, как его чуть не арестовала служба безопасности АЭС за то, что он в ночную смену шел по территории без пропуска на груди, оставив его в кармане пиджака в кабинете начальника смены. Мы-то не так давно получили такие пропуска, а там они были гораздо раньше. Отсутствие его при себе считалось грубейшим нарушением дисциплины и очень сурово каралось. Отца запросто могли выставить со станции раз и навсегда. Среди ночи разбудили главного инженера, и только из-за того, что он вступился за ценного иностранца, охрана смилостивилась. Больше отец подобных ляпов не допускал.

А венгерских коллег он угощал малосольной рыбой собственного приготовления, когда ему удавалось выловить что-то более или менее приличное. У одного из венгров дети имели ресторанчик в Будапеште, он очень заинтересовался рецептом и попросил его продать. Отец расхохотался:
- Бери даром! Обсыпал солью, завернул в тряпку – и в холодильник на три дня, вот и вся премудрость. Я так треску дома солю.
Треска заинтересовала венгра еще больше, и он стал подробно расспрашивать, где отец ее ловит, как, чем…
- А наживка какая?
- Либо копаю червей, либо ловлю на креветок.
- Как на креветок?! Они же дорогие! – поразился тот.
- Да что там дорогого, рубль за кило!
- Как это рубль?! – удивлению венгра не было предела. – У нас креветки стоят безумных денег! Давайте с вами наладим бизнес!
Увы, тогда в СССР подобное было невозможно. Но может быть, ушлый венгр позднее организовал-таки своим детям поставки из России.

Несмотря на то, что отца командировали в Пакш на четыре месяца, ему не разрешали вызвать в Венгрию жену. Такое издевательство было возможно только в СССР. Но тут выручил характер напарника, с которым он туда ездил, не помню его фамилии, но тоже работник КАЭС. Товарищ отличался редкостным занудством, выносить его общества не мог никто. Но именно за счет этого моя мать смогла-таки туда съездить.
Он изо дня в день измором брал соответствующих чиновников, которые должны были дать свое высочайшее соизволение. А своей жене с оригинальным именем Эрика по телефону говорил: «Сегодня получил окончательный отказ! Завтра пойду снова!»
Он добил-таки этих бюрократов, и Эрика вместе с моей мамой взяли отпуска и поехали к мужьям. Отец, конечно, сделать такого бы не смог – не тот характер.
Они попали туда в разгар борьбы с пьянством в СССР, и там уж отвели душу, изо дня в день пробуя самые разные напитки.
- Ну, что мы сегодня пьем? Мы каждый день чего-нибудь пьем!– говорили друг другу русские в супермаркетах, двигаясь вдоль винных прилавков.

В Венгрии в то время частное предпринимательство процветало вовсю. В 6 утра отец выходил на утреннюю смену, и уже были открыты многочисленные кафешки. Прекрасный кофе, всяческие сэндвичи, восхитительные свежие пирожные – все, что душа пожелает… Можно было перед работой там позавтракать.
Цены в Венгрии были очень высокими, налоги просто космическими, но тем не менее, уровень жизни там был куда выше нашего.


Инга